Flying Between Words i The Other Side of The Screen

Jest mi ogromnie miło, iż mogłam zaistnieć w dwóch już pięknych antologiach z serii Contemporary Writers of Poland. Obie, w których znalazły się moje wiersze zostały wydane w 2015 roku przez Dreammee Little City w USA. “Flying Between Words” można nabyć na Amazonie tutaj.

flying cover

Anna Maria Mickiewicz, współedytor projektu tak pisze o książce:

“The new volume Flying Between Words published by the Contemporary Writers of Poland is a unique anthology, a collection of poems, short stories and memoir, dedicated to aviation. The book presents the work of international authors.

The writers try to go beyond the strathosphere, to look through the eyes of poetry- as pilots, as navigators. they approach alien planets that may evoke our fears but may also allow us to question the mundane and trigger existential reflection. They go into a state of poetic weightlessness, which becomes a unique creative challenge. Many works in the collection refer to Poland’s dramatic history, where aviators played an important and heroic role.”

W “Pamiętniku Literackim” ukazała się tez ciekawa recenzja tej książki:
Sztuka latania

“Antologia Flying Between Words jest poszukiwaniem zakorzenienia w historii, w języku; źródłowości istnienia. Książka o tematyce lotniczej wydana w serii Contemporary Writers of Poland w amerykańskim wydawnictwie Dreammee Little City (Floryda: 2015) pod redakcją Anny Marii Mickiewicz i Danuty Błaszak, ambasadorek kultury zajmujących się promocją literatury polskiej za granicą, stanowi unikatową pozycję o zasięgu międzynarodowym.
Publikacja obejmuje wątek historyczny i poetycko-metafizyczny. Jest hołdem złożonym rodzinom autorek antologii, przedwojennej grupie wielbicieli lotnictwa, konstruktorom i pilotom, zapomnianym zwykłym ludziom tworzącym historię. Zawiera opowiadania, wiersze i wspomnienia kilkudziesięciu pisarzy z Polski, USA, Wielkiej http://www.grazynawinniczuk.com/wp-admin/post.php?post=229&action=editBrytanii oraz przedstawicieli Polonii. W swoich utworach przekazują emocje związane z pobytem na emigracji, która stanowi budowanie i pracę ducha. Bogactwo treści, różnorodność tematów, rzeczowość a zarazem wizyjność zapisu rzeczywistości stanowią o wartości książki.
Dla autorów słowo jest Heideggerowskim wydarzeniem, drogą do tożsamości, która nigdy nie jest gotowa i ukonstytuowana, przekraczaniem granic między światem rzeczywistym i metafizycznym, je
dnostkowością doświadczenia i uniwersalnością czasu.(…)” Anna Banasiak

 

Flying Between Words you can also buy through Polish Cultural Institute–  here.

 

other side cover

The Other Side of the Screen jest również dostępna poprzez Amazon. Pani Danuta Błaszak, pomysłodawca projektu, tak pisze:

“Dear Readers

I’m glad that I may present the anthology The Other Side of the Screen, edited by Alicja Kuberska.

This is extraordinary publication showing a diversity of literature, its subject matter, and form. The book’s title explains much and suggest its origin. It all started through the Internet from meetings on Facebook, which in some cases grew into friendships.

This book is based on her poetic travels, summits, and engagements.”

 

 

 

 

 



Comments are closed.

Flying Between Words i The Other Side of The Screen
Simon Armitage i czyste kartki.
Cosik wśród dzieci
Journey-to-the-River-Sea-by-Eva-Ibbotson
Podróże małe i duże- autorka dla dzieci warta polecenia.